Le Grand Bébert Illustré

Nom féminin

Machine à percer.

Les établissements BLANCH & AMBIET nous ayant généreusement fait parvenir une documentation détaillée concernant le mode d'utilisation d'une de leurs perceuses, et vu que nous partons au Touquet, le mieux est de vous présenter la photocopie de leur notice :

BLANCH & AMBIET : L'INVESTISSEMENT PREFERE DES BRICOLEURS !

Avant propos : Les machines-perceuses BLANCH & AMBIET sont fabriquées artisanalement selon les techniques les plus modernes. Leur simplificité d'utilisation, leur résistance exceptionnelle aux maladies tropicales, ont fait leur réputation. La qualité du travail obtenu, ainsi que la richesse des coloris présents dans notre gamme, font de BLANCH & AMBIET une référence incontournable dans le domaine convoité de la perceuse à faire des trous. De nombreux professionnels de la profession liés de près ou de loin au perçage utilisent chaque jour l'outillage BLANCH & AMBIET. De même, des avocats, des chirurgiens, des artistes de music-hall, des astronautes, des dentistes, des coiffeurs même, utilisent les perceuses BLANCH & AMBIET pendant leurs week-end. Aucun d'entre eux n'est venu se plaindre dernièrement, et pas plus tard qu'hier, de notre matériel : c'est notre meilleure des garanties.

NOTICE D'UTILISATION DES PERCEUSES BLANCH & AMBIET

1. RECOMMANDATIONS IMPORTANTES

- Le câble d'alimentation doit être maintenu dans un parfait état de fonctionnement. Eviter tout contact avec les objets tranchants, tels que dents de hamsters ou chenilles de tanks.
- Veillez tout particulièrement à ne pas percer le câble lors de vos travaux.
- En cas d'adaptation sur un tournebroche, enclencher impérativement la vitesse lente.
- Les travaux sous-marins et dentaires sont strictement déconseillés. BLANCH & AMBIET dégage sa responsabilité de tout incident se produisant dans ces conditions.

2. PRELIMINAIRES AU PERÇAGE D'UN TROU

2A. PREPARATIFS PEDAGOGIQUES.

a) Sortez la machine-perceuse BLANCH & AMBIET de son emballage d'origine.

b) Familiarisez-vous avec la perceuse. Apprenez à reconnaître du premier coup d'oeil la poignée, le mandrin, l'interrupteur, le sélecteur de vitesse, etc. (Cf. illustration).

c) Lisez consciencieusement cette notice d'utilisation. Si c'est ce que vous êtes en train de faire, c'est bien. Sinon, BLANCH & AMBIET décline toute responsabilité.

d) Avant de brancher la machine, vérifiez que le câble d'alimentation n'est ni dénudé, ni boursouflé, ni sectionné. Relisez le paragraphe n° 1 " RECOMMANDATIONS IMPORTANTES " qui donne des conseils utiles de sécurité. N'oubliez jamais que l'électricité peut être mortelle, voire même très dangereuse. C'est une alliée précieuse et puissante lorsqu' elle est domestiquée, mais terrible lorsqu 'elle retourne à l'état sauvage. Veillez donc à ce qu'elle reste bien canalisée dans les fils. Vérifiez le bon état de votre prise électrique et de votre installation générale. Contrôler également la tension de votre compteur E.D.F. Enfin, sortez dans la rue pour vérifier le bon alignement des poteaux électriques.

e) Le délicat moment de la mise sous tension approche. N'entreprenez pas cette opération si certains points expliqués précédemment vous paraissent obscurs. Nous vous recommandons de relire le paragraphe " d " ci-dessus afin de l'assimiler intégralement. Au besoin, lisez-le à haute voix, ou faites-vous le réciter par un membre de votre famille, un voisin, un ami compréhensif...

2B. PREPARATIFS PSYCHOLOGIQUES Et MiSE SOuS TENSiON

a) Avant d'employer la perceuse BLANCH & AMBIET, il convient de s'assurer que l'utilisateur est calme, dispos, et qu'il a une vision positive de l'avenir. Pour cela, une petite sieste peut être du meilleur effet, à condition toutefois qu'elle ne se prolonge pas trop.

b) Le moment crucial de la mise sous tension est arrivé. Inutile de tergiverser. Faisez sortir les enfants et les animaux domestiques de la pièce où vous comptez travailler. Prenez fermement la prise électrique à deux broches située à un bout du câble d'alimentation, l'autre bout étant normalement relié à la perceuse proprement dite (voir illustration). Les deux broches métalliques sont à diriger vers l'extérieur, en prolongement de votre main. Attention ! Warning ! Arthung ! E péricoloso ! Itch will no haber any contact entre vos doigts et les deux broches susmentionnées, car vous devez tenir la prise uniquement par son étui plastique isolant. Capito ?

ç) Dirigez vous vers une prise de courant (*) en marchant d'un air calme et naturel. Enfoncez alors délibérément les deux broches métalliques dans les deux trous de la prise en veillant bien à ce qu'une broche ne s'enfonce pas plus vite qu'une autre. On y parviendra par un mouvement de pression qui s'exercera rigoureusement perpendiculairement au mur. La mise sous tension de la perceuse BLANCH & AMBIET est maintenant réalisée.

3. LE PERÇAGE PROPREMENT DIT (ET PROPREMENT FAIT) DU TROU

a) Avant d'entreprendre le perçage du trou, il convient maintenant de se poser les questions suivantes :
- A quoi va servir ce trou ?
- Est-il vraiment utile ?
- N'existe-t-il pas une meilleure solution qui éviterait le perçage du trou ?

b) Si la décision du perçage du trou est irrévocable, il faut alors identifier les deux composantes essentielles du trou que vous projetez de réaliser. Ceci afin d'obtenir un trou de bonne qualité. Ces deux composantes sont d'une part, le diamètre, et d'autre part, le matériau :
- Le diamètre doit être exprimé autant que faire se peut en millimètres (exemple : trou de 9) plutôt que par des termes évasifs comme : " petit trou mais pas trop quand même ".
- Le matériau est celui qui, in fine, entourera le trou, c'est à dire celui que vous allez percer. Ce matériau doit être identifié et exprimé lui aussi en français correct. Par exemple, on pourra dire bois, béton, fer... Les termes " trucmuche " ou " machin " sont désapprouvés par tous les vrais professionnels de la profession. Enfin, méfiez-vous du mot " cloison ", ce faux-ami : s'agit-il d'une cloison de briques ou nasale ?
Il est généralement admis que la largeur du trou prévu conditionne en grande partie le numéro du foret à employer. De même, le matériau à percer implique l'utilisation d'un certain type de mèche : mèche à bois, mèche en acier rapide ou fondu pour les métaux, mèche à la garbure de chez Gégène, etc.

ç) Une fois le bon foret choisi et installé, appuyez sur la gâchette et percez. Ça y est, le trou est percé ! Vous pouvez le contempler dans un esprit zen.

QUELQUES EXEMPLES DE REALISATIONS FACILES AVEC LA PERCEUSE BLANCH & AMBIET

TRANSFORMER UNE CASSEROLE EN PASSOIRE A SPAGHETTIS

Utilisez une mèche d'un diamètre légèrement inférieur au diamètre moyen d'un spaghetti cuit. Cette mèche doit être en acier rapide profilé pour le perçage des métaux, à moins que vous ne préfériez recycler une casserole en bois.

PERCER UNE GUEULE DE BOIS

Utilisez une mèche à bois, plutôt du 20.

PERCER DES OREILLES POUR Y ACCROCHER DES BOUCLES

Employez une mèche de 0,5. Si la personne n'est pas de bois, elle risque d'avoir un peu mal, aussi est-il préférable de l'avertir préalablement de vos amicales intentions. Percez avec précaution et arrêtez-vous juste après la traversée du lobe. Une fois l'opération achevée, pourquoi ne pas profiter de l'occasion pour décrasser l'intérieur de ces charmantes oreilles ? Utilisez alors une mèche spéciale Coton-Tige n° 6 à 12 selon le diamètre de l'orifice à récurer (en vente chez tous nos concessionnaires). Attention, assurez-vous que la perceuse n'est pas en mode " percussion ".

* Fixées en principe aux murs, les prises de courant sont aujourd'hui courantes et admises dans la plupart des habitats, qu'ils soient aux nouvelles normes ou pas. On les trouve plutôt vers le bas, généralement derrière le gros buffet. (retour)

	Saint Blaque et Saint Dequerre combattant le Mal à l'aide de la Sainte Perceuse (Détail vitrail sud- cathédrale de Chartres)
	PERCEUSE *Nom féminin* Machine à percer. Les établissements BLANCH & AMBIET nous ayant généreusement fait parvenir une documentation détaillée concernant le mode d'utilisation d'une de leurs perceuses, et vu que nous partons au Touquet, le mieux est de vous présenter la photocopie de leur notice : BLANCH & AMBIET : L'INVESTISSEMENT PREFERE DES BRICOLEURS ! Avant propos : Les machines-perceuses BLANCH & AMBIET sont fabriquées artisanalement selon les techniques les plus modernes. Leur simplificité d'utilisation, leur résistance exceptionnelle aux maladies tropicales, ont fait leur réputation. La qualité du travail obtenu, ainsi que la richesse des coloris présents dans notre gamme, font de BLANCH & AMBIET une référence incontournable dans le domaine convoité de la perceuse à faire des trous. De nombreux professionnels de la profession liés de près ou de loin au perçage utilisent chaque jour l'outillage BLANCH & AMBIET. De même, des avocats, des chirurgiens, des artistes de music-hall, des astronautes, des dentistes, des coiffeurs même, utilisent les perceuses BLANCH & AMBIET pendant leurs week-end. Aucun d'entre eux n'est venu se plaindre dernièrement, et pas plus tard qu'hier, de notre matériel : c'est notre meilleure des garanties. NOTICE D'UTILISATION DES PERCEUSES BLANCH & AMBIET 1. RECOMMANDATIONS IMPORTANTES - Le câble d'alimentation doit être maintenu dans un parfait état de fonctionnement. Eviter tout contact avec les objets tranchants, tels que dents de hamsters ou chenilles de tanks. - Veillez tout particulièrement à ne pas percer le câble lors de vos travaux. - En cas d'adaptation sur un tournebroche, enclencher impérativement la vitesse lente. - Les travaux sous-marins et dentaires sont strictement déconseillés. BLANCH & AMBIET dégage sa responsabilité de tout incident se produisant dans ces conditions. 2. PRELIMINAIRES AU PERÇAGE D'UN TROU 2A. PREPARATIFS PEDAGOGIQUES. a) Sortez la machine-perceuse BLANCH & AMBIET de son emballage d'origine. b) Familiarisez-vous avec la perceuse. Apprenez à reconnaître du premier coup d'oeil la poignée, le mandrin, l'interrupteur, le sélecteur de vitesse, etc. (Cf. illustration). c) Lisez consciencieusement cette notice d'utilisation. Si c'est ce que vous êtes en train de faire, c'est bien. Sinon, BLANCH & AMBIET décline toute responsabilité. d) Avant de brancher la machine, vérifiez que le câble d'alimentation n'est ni dénudé, ni boursouflé, ni sectionné. Relisez le paragraphe n° 1 " RECOMMANDATIONS IMPORTANTES " qui donne des conseils utiles de sécurité. N'oubliez jamais que l'électricité peut être mortelle, voire même très dangereuse. C'est une alliée précieuse et puissante lorsqu' elle est domestiquée, mais terrible lorsqu 'elle retourne à l'état sauvage. Veillez donc à ce qu'elle reste bien canalisée dans les fils. Vérifiez le bon état de votre prise électrique et de votre installation générale. Contrôler également la tension de votre compteur E.D.F. Enfin, sortez dans la rue pour vérifier le bon alignement des poteaux électriques. e) Le délicat moment de la mise sous tension approche. N'entreprenez pas cette opération si certains points expliqués précédemment vous paraissent obscurs. Nous vous recommandons de relire le paragraphe " d " ci-dessus afin de l'assimiler intégralement. Au besoin, lisez-le à haute voix, ou faites-vous le réciter par un membre de votre famille, un voisin, un ami compréhensif... 2B. PREPARATIFS PSYCHOLOGIQUES Et MiSE SOuS TENSiON a) Avant d'employer la perceuse BLANCH & AMBIET, il convient de s'assurer que l'utilisateur est calme, dispos, et qu'il a une vision positive de l'avenir. Pour cela, une petite sieste peut être du meilleur effet, à condition toutefois qu'elle ne se prolonge pas trop. b) Le moment crucial de la mise sous tension est arrivé. Inutile de tergiverser. Faisez sortir les enfants et les animaux domestiques de la pièce où vous comptez travailler. Prenez fermement la prise électrique à deux broches située à un bout du câble d'alimentation, l'autre bout étant normalement relié à la perceuse proprement dite (voir illustration). Les deux broches métalliques sont à diriger vers l'extérieur, en prolongement de votre main. Attention ! Warning ! Arthung ! E péricoloso ! Itch will no haber any contact entre vos doigts et les deux broches susmentionnées, car vous devez tenir la prise uniquement par son étui plastique isolant. Capito ? ç) Dirigez vous vers une prise de courant () en marchant d'un air calme et naturel. Enfoncez alors délibérément les deux broches métalliques dans les deux trous de la prise en veillant bien à ce qu'une broche ne s'enfonce pas plus vite qu'une autre. On y parviendra par un mouvement de pression qui s'exercera rigoureusement perpendiculairement au mur. La mise sous tension de la perceuse BLANCH & AMBIET est maintenant réalisée. 3. LE PERÇAGE PROPREMENT DIT (ET PROPREMENT FAIT) DU TROU* a) Avant d'entreprendre le perçage du trou, il convient maintenant de se poser les questions suivantes : - A quoi va servir ce trou ? - Est-il vraiment utile ? - N'existe-t-il pas une meilleure solution qui éviterait le perçage du trou ? b) Si la décision du perçage du trou est irrévocable, il faut alors identifier les deux composantes essentielles du trou que vous projetez de réaliser. Ceci afin d'obtenir un trou de bonne qualité. Ces deux composantes sont d'une part, le *diamètre, et d'autre part, le matériau* : - Le diamètre doit être exprimé autant que faire se peut en millimètres (exemple : trou de 9) plutôt que par des termes évasifs comme : " petit trou mais pas trop quand même ". - Le matériau est celui qui, in fine, entourera le trou, c'est à dire celui que vous allez percer. Ce matériau doit être identifié et exprimé lui aussi en français correct. Par exemple, on pourra dire bois, béton, fer... Les termes " trucmuche " ou " machin " sont désapprouvés par tous les vrais professionnels de la profession. Enfin, méfiez-vous du mot " cloison ", ce faux-ami : s'agit-il d'une cloison de briques ou nasale ? Il est généralement admis que la largeur du trou prévu conditionne en grande partie le numéro du foret à employer. De même, le matériau à percer implique l'utilisation d'un certain type de mèche : mèche à bois, mèche en acier rapide ou fondu pour les métaux, mèche à la garbure de chez Gégène, etc. ç) Une fois le bon foret choisi et installé, appuyez sur la gâchette et percez. Ça y est, le trou est percé ! Vous pouvez le contempler dans un esprit zen. QUELQUES EXEMPLES DE REALISATIONS FACILES AVEC LA PERCEUSE BLANCH & AMBIET TRANSFORMER UNE CASSEROLE EN PASSOIRE A SPAGHETTIS Utilisez une mèche d'un diamètre légèrement inférieur au diamètre moyen d'un spaghetti *cuit. Cette mèche doit être en acier rapide profilé pour le perçage des métaux, à moins que vous ne préfériez recycler une casserole en bois. PERCER UNE GUEULE DE BOIS* Utilisez une mèche à bois, plutôt du 20. PERCER DES OREILLES POUR Y ACCROCHER DES BOUCLES Employez une mèche de 0,5. Si la personne n'est pas de bois, elle risque d'avoir un peu mal, aussi est-il préférable de l'avertir préalablement de vos amicales intentions. Percez avec précaution et arrêtez-vous juste après la traversée du lobe. Une fois l'opération achevée, pourquoi ne pas profiter de l'occasion pour décrasser l'intérieur de ces charmantes oreilles ? Utilisez alors une mèche spéciale Coton-Tige n° 6 à 12 selon le diamètre de l'orifice à récurer (en vente chez tous nos concessionnaires). Attention, assurez-vous que la perceuse n'est pas en mode " percussion ". * Fixées en principe aux murs, les prises de courant sont aujourd'hui courantes et admises dans la plupart des habitats, qu'ils soient aux nouvelles normes ou pas. On les trouve plutôt vers le bas, généralement derrière le gros buffet. (retour)